WITZ ÜBER DEN FRANÇOUET
Das ist der Mathieu auf seinem Traktor, der durch das Dorf fährt. Bevor er nach Hause geht, beschließt er, sich in der Kneipe “Chez l’Emile” einen Drink zu genehmigen. Als er darauf wartet, dass ihm sein Glas serviert wird, bemerkt er, dass ein Mann ihn intensiv und mit amüsiertem Blick anschaut.
Mathieu fragt ihn schließlich, warum er ihn so anschaut.
– Na, Mathieu, erkennst du mich nicht?
– Ben, nein!
– Ich bin François.
– Françouet? Der, den die Thérèse geheiratet hat?
– Aber ja doch!
– Ich habe dich nicht gekannt! Und was kommst du? Du bist wie ein Minister gekleidet.
– Ah, aber ich bin in Paris, dort nennt man mich FrancOlS, ich bin im Geschäft, ich mache Geschäfte an der Börse.
– Und was sind deine Geschäfte an der Börse?
– Oh, das ist ganz einfach, ich bleibe zu Hause, ich telefoniere, um Aufträge zu erteilen, dann gehe ich auf die Terrasse, schaue mir Paris an, dann gebe ich weitere Börsenaufträge, dann gehe ich oft wieder auf die Terrasse, dann ist es so weit, ich verbringe meinen Tag damit.
Mathieu geht nach Hause und sagt zu seiner Marie:
– Rate mal, wen ich gerade getroffen habe? … L’Françouet!
– Der, der die Therese geheiratet hat?
– Ja, aber jetzt, wo er in Paris ist, heißt er FrancOUA und die Therese heißt Therrasse.